Vernissage vendredi 16 decembre 18h-22h

Banquet XLVIII le 17 decembre MMXXII

L’exposition Kharakter a lieu du 17 décembre 2022 au 15 janvier 2023 à la Traverse à Marseille. Elle est curatée par Fabien Vallos et rassemble des œuvres de cinq artistes (Debby Bousrez, Marc Buchy, Dieudonné Cartier, Delphine Dénéréaz, Juliette George et Jan Harmensz Muller) autour des problématiques de valeurs et de leurs transfigurations. Toutes les œuvres de l’exposition présentent de manière conceptuelle et plastique, une série de crises dans la représentation de la valeur et de sa puissance. 

Samedi 26 novembre de 14h à 22h entré libre

 et Dimanche 27 de 13h à 20h entrée libre

16 Traverse Sainte Helène 13007 Marseille

La Traverse ouvre ses portes aux designers, créateurs et créatrices ainsi qu’à un éditeur, toutes et tous basé.e.s à Marseille. Venez découvrir leurs dernières pièces et livres, un marché de Noël avec vin chaud et pâtisseries, un studio photo, des fleurs ainsi qu’un dîner ambulant le samedi soir!

Liste des participant.es:

MOBILIER
@marionbernardarchitectes
BIJOUX
@capobianco.capobianco
VÊTEMENTS
@azur.world
@sybille.berger
@mastibags @memori.studio_ @undated.clothing
ARTS DE LA TABLE
@sarahespeute @oros.design @t__a__b__l__e
@verresurmer
CÉRAMIQUE
@caroline.cutaia
@condition_origin
@franca.atelier @amandine.gachet @jjvonpanure

STUDIO PHOTO
@heinuipoura
FLEURS
Augustine Tisserand @acampastudio
PLATS & BOISSONS
Vin chaud et pâtisseries :
@napopipo
Vins natures : @ivresse.lacave
Apéro dînatoire : Cheffe @justinepruvot___

Design affiche @bureaulafrappe @lu___gu @guillaumesportlukce
Vidéo story @salometjamais

Miyu distribution et Nouveaux accords s’associent pour leur deuxième saison. 

Proposant un nouveau dispositif d’expérience sensorielle, l’accord de films courts d’animation et de vins naturels pose la question de ce que deux médiums singuliers et étrangers l’un à l’autre peuvent s’apporter. Cette séance unique est composée spécialement pour le public marseillais. 

sur reservation - prix entrée: 25e

Lichen de Yuichiro Noda - cette exposition est réalisée en collaboration avec @Vague_tys et Teruhiro Yanagihara studio . Arles - Kobé

11 Octobre à 20h: Dîner avec le Chef Mila Gataric  https://restaurantlux.nl/  

Yuichiro Noda's Lichen project is a series of photographs that was initiated with the invitation of Teruhiro Yanagihara's studio in Kobe. Yuichiro developed series of photographs inspired by Japanese wild life and forest in the Awaji island in an attempt to visualize the scents and smells that cannot be seen by the eye. He continues this work  through new explorations of other sites and places that he travels through. We are pleased to present this new body of work in Marseille for the first time.

Dîner avec le chef Cyril-tuan Pham le 03/09/2022 (sur resevation)

Cette exposition qui se décline autour d'une installation croisée, de 2 diners-performance est pensée autour de la rencontre de trois pratiques et d’une idée commune qui les traversent, le feu. 

deux diners pensés avec la cheffe Lilly Gratzfled, sont une variation autour du feu, de la cire et la fumée.

Dans le cadre de l'exposition C'est le feu, Lilly Gratzfeld collabore avec Emmanuelle Roule et Martin Belou en proposant deux dîners inspirés par le feu, la cire d'abeille, et les éléments fumés. 

The vocabulary D.D Trans starts from an arsenal of banal objects, he draws inspiration while strolling during  walks and encounters, from his immidiate surroundings and his vulnerable imagination. All this references result in minimalist work in which the melancholic slant sometimes gets the upper hand, but at the same time offers a lot of fun. With attention to seriousness, couincidence and wonder. An ode to life, real life, which can almost always be dark and light at the same time.  

Vernissage le vendredi 5 mars à partir de 18h

Banquet Fabien Vallos BANQUET XXXVIII  

Carlotta Bailly-Borg
Feiko Beckers
Nicolas Bourthoumieux
Sarah Caillard
Douglas Eynon
Michel François
Gaillard & Claude
Gijs Milius
Ria Pacquée
Charlotte vander Borght

À la faveur de l’exposition collective du Centre-Wallonie Bruxelles à La friche la Belle de Mai

Lors du Banquet XXXVII,  servi à la russe, pour 25 convives, sera offert la possibilité de gouter en 16 temps une histoire du ravioli, petit paquet de pâte enfermant une farce d’herbes, de légumes, de fromages, de viandes ou encore de fruits.

12h : Menu inédit créé en collaboration avec le chef Pierre Giannetti, l’artiste et biologiste Marie-Sarah Adenis et la Maison Ruinart. 

15h : Table ronde « Biodiversité, art contemporain et technologies », avec des artistes de l’exposition Biocenosis21. Animée par Alice Audouin, fondatrice d’Art of Change 21, commissaire de l’exposition Biocenosis21, dans le cadre du Congrès Mondial de la nature, Marseille.  

La Traverse et Art of Change 21 s’unissent du 28 août au 25 septembre durant le Congrès mondial de la nature de l’UICN pour mettre en lumière deux artistes de l’exposition Biocenosis21 :  Marie-Sarah Adenis et John Gerrard.

Avec : Felicia Atkinson, Marc Buchy, Elvire Bonduelle, Eve Chabanon, Musique Chienne, Jérémie Cosimi, Mimosa Echard, Ronan Lecreurer, Nicolas Poillot, Pedro Reyes, Fabien Vallos, Adrien Vescovi. 

Vernissage les 3 et 10 juillet Banquet du midi par Fabien Vallos et concert de Musique Chienne. 

Balade digestive ponctuée de performances dans les ruelles de Malmousque.

Inauguration de La Traverse et de La Petite Terrasse, pièce aménagée par les Ateliers Laissez Passer. 

Visites sur rendez-vous.

Catherine Bastide inaugure son nouveau fief à Endoume dans une villa construite en 1903 sur la corniche Kennedy, restaurée par le cabinet d'architectes Marion Bernard. 

Ses portes s'ouvre pour la première fois le 11 octobre avec notamment les oeuvres de la peintre Nancy Moreno et du meublier sculpteur Régis Jocteur Monrozier. Au menu: quelques peintures à l'huile aux milles couches agrémentées de desserts en béton; des gâteaux pour chien dans un doux rêve gluant d'une intimité angoissante et néo-brutaliste niché dans le grand caillou de Malmousque.