La Traverse - PARATGE exposition personnelle de Fabien Vallos

PARATGE exposition personnelle de Fabien Vallos

Exposition du 28 octobre au 16 décembre 28 Octobre - 16 Décembre 2023

Vue d'exposition.

Tableau-table #1, 2023 [bois, verre, éditions, cadre de 120 x 60 cm, réalisé par l’artiste Dieudonné Cartier] et Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets]

Tableaux-tables #4 et #2 , 2023 [bois, verre, éditions, cadres de 120 x 60 cm, réalisés par l’artiste Dieudonné Cartier. Ces 5 grands cadres rassemblent l’ensemble de toutes les éditions des 52 banquets réalisés en 15 ans. Chaque cadre peut se poser, s’accrocher ou encore se transformer en une table pour manger à six convives.]

Tableau-table #1, 2023 [bois, verre, éditions, cadre de 120 x 60 cm, réalisé par l’artiste Dieudonné Cartier. Ces 5 grands cadres rassemblent l’ensemble de toutes les éditions des 52 banquets réalisés en 15 ans. Chaque cadre peut se poser, s’accrocher ou encore se transformer en une table pour manger à six convives.]

Détail. Tableau-table #1, 2023 [bois, verre, éditions, cadre de 120 x 60 cm, réalisé par l’artiste Dieudonné Cartier. Ces 5 grands cadres rassemblent l’ensemble de toutes les éditions des 52 banquets réalisés en 15 ans. Chaque cadre peut se poser, s’accrocher ou encore se transformer en une table pour manger à six convives.]

Tableau-table #2, 2023 [bois, verre, éditions, cadre de 120 x 60 cm, réalisé par l’artiste Dieudonné Cartier. Ces 5 grands cadres rassemblent l’ensemble de toutes les éditions des 52 banquets réalisés en 15 ans. Chaque cadre peut se poser, s’accrocher ou encore se transformer en une table pour manger à six convives.]

Détail. Tableau-table #2, 2023 [bois, verre, éditions, cadre de 120 x 60 cm, réalisé par l’artiste Dieudonné Cartier. Ces 5 grands cadres rassemblent l’ensemble de toutes les éditions des 52 banquets réalisés en 15 ans. Chaque cadre peut se poser, s’accrocher ou encore se transformer en une table pour manger à six convives.]

Tableaux-tables #1 et #5 (au premier plan) , 2023 [bois, verre, éditions, cadres de 120 x 60 cm, réalisés par l’artiste Dieudonné Cartier. Ces 5 grands cadres rassemblent l’ensemble de toutes les éditions des 52 banquets réalisés en 15 ans. Chaque cadre peut se poser, s’accrocher ou encore se transformer en une table pour manger à six convives.] et Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets]

Détail. Tableau-table #5, 2023 [bois, verre, éditions, cadre de 120 x 60 cm, réalisé par l’artiste Dieudonné Cartier. Ces 5 grands cadres rassemblent l’ensemble de toutes les éditions des 52 banquets réalisés en 15 ans. Chaque cadre peut se poser, s’accrocher ou encore se transformer en une table pour manger à six convives.]

Tableau-table #3, 2023 [bois, verre, éditions, cadre de 120 x 60 cm, réalisé par l’artiste Dieudonné Cartier. Ces 5 grands cadres rassemblent l’ensemble de toutes les éditions des 52 banquets réalisés en 15 ans. Chaque cadre peut se poser, s’accrocher ou encore se transformer en une table pour manger à six convives.]

Détail. Tableau-table #3, 2023 [bois, verre, éditions, cadre de 120 x 60 cm, réalisé par l’artiste Dieudonné Cartier. Ces 5 grands cadres rassemblent l’ensemble de toutes les éditions des 52 banquets réalisés en 15 ans. Chaque cadre peut se poser, s’accrocher ou encore se transformer en une table pour manger à six convives.]

Tableau-table #4, 2023 [bois, verre, éditions, cadre de 120 x 60 cm, réalisé par l’artiste Dieudonné Cartier. Ces 5 grands cadres rassemblent l’ensemble de toutes les éditions des 52 banquets réalisés en 15 ans. Chaque cadre peut se poser, s’accrocher ou encore se transformer en une table pour manger à six convives.]

Détail. Tableau-table #4, 2023 [bois, verre, éditions, cadre de 120 x 60 cm, réalisé par l’artiste Dieudonné Cartier. Ces 5 grands cadres rassemblent l’ensemble de toutes les éditions des 52 banquets réalisés en 15 ans. Chaque cadre peut se poser, s’accrocher ou encore se transformer en une table pour manger à six convives.]

Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets]

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - Noémi Koxarakis, Παραχαράτειν το νόμιομα - change la valeur, 2023 [billet de banque, fils de soie, grenades, 20 x 15 x 5 cm] - multiple de D. Spoerri, La Faim du CNAC, 1976

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - bouteille édition Satyre, 2023 [D.C. & F.V.] - plats à perdreaux en faïence de Moustiers, décor bleu, XVIIIe - Noémi Koxarakis, Παραχαράτειν το νόμιομα - change la valeur, 2023 [billet de banque, fils de soie, grenades, 20 x 15 x 5 cm]

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - bouteille édition Satyre, 2023 [D.C. & F.V.]

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - jatte creuse à godrons, décors et agraffes, XVIIIe

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - Aurélie Pétrel, Détail, collection particulière, 2023 [extrait photographié d’une gravure de Jan Sadeler I, Ultima cena, 1582, impression directe sur une planche de bambou quotidiennement utilisée (2015-2023), 24 x 22 cm] - gravure de Wilhelm Goere sarcophage, 1690, XVIIe [32 x 18 cm, encadrée] - bouteille édition Liqueur d’or, 2022 [D.C. & F.V.]

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - gravure de Wilhelm Goere sarcophage, 1690, XVIIe [32 x 18 cm, encadrée]

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - Rodigue de Ferluc, Caution it’s hot, 2023 [bois laqué, lettrage vinyle, chemise blanche, 32 x 26 x 5 cm, cadre]

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - Ben Kinmont, On Becoming someting Else, 2009 [33 x 63 cm, encadrée] - Rodigue de Ferluc, Caution it’s hot, 2023 [lacquered wood, vinyl lettering, white shirt, 32 x 26 x 5 cm, frame]

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - drageoir en cristal, Baccarat, XIXe [34 cm] - A Constructed World, « the object and the thing itself », life size, 2023 - verre ‘twist’ à alcool, XVIIIe - assiette en céramique ciliceuse Perse, XIXe - plat en étain, à la cardinal, XVIIe [signé Jean I Chabrol] - assiette faïence de Marseille, manufacture Leroy, bleu de feu, XVIIIe

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - bouteille édition Liqueur d’or, 2022 [D.C. & F.V.]

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - Grégoire d’Ablon, xenos, 2023 [serviette en lin damassé pliée, vin rouge, 20 x 5 x 3,5 cm] - assiette faience de Marseille, manufacture Leroy, bleu de feu, XVIIIe - paire de carafes en opaline, XIXe - assiette révolutionnaire ‘il faut s’aider’, datée de 1792, XVIIIe - Théophile Calot, Rimpatriata_B, 2023 [pichet et recette]

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - paire de carafes en opaline, XIXe - plat en étain, à la cardinal, XVIIe [signé Jean I Chabrol] - Grégoire d’Ablon, xenos, 2023 [serviette en lin damassé pliée, vin rouge, 20 x 5 x 3,5 cm] - assiette faience de Marseille, manufacture Leroy, bleu de feu, XVIIIe

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - Dieudonné Cartier, 15° - La passion à Nancy, 2023 [carte postale originale contre-collée sur bois de hêtre, 15 x 9 x 4,5 cm] - Julie C. Fortier, Les nuits d’été, 2023 [parfum à sentir ou à porter, co-produit avec la compagnie La parenthèse sur une invitation de Christophe Garcia]

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - Déborah Bowmann, Eclair au chocolat, 2020 - Tampon du banquet XL - XL-LX-C, 2022

Détail. Meuble à offrandes, 2023 [80 x 80 x 220 cm, meuble avec 26 oeuvres et objets] - gravure de Jan Luyken, Saint Laurent, ca. 1740, XVIIIe

Fabien Vallos, Mouseion, 2023 [édition de 100 fiches (18 x 24 cm), notices d’une sorte d’exposition virtuelle (chaque fiche présente une image, une légende et un texte) dont une petite partie constitue le meuble à offrande] Fabien Vallos, Les Banquets (2008-2023), 2023 [124 pages, catalogue de 30 textes théoriques écrits pour chaque banquet]

Détail. Fabien Vallos, Mouseion, 2023. [édition de 100 fiches (18 x 24 cm), notices d’une sorte d’exposition virtuelle (chaque fiche présente une image, une légende et un texte) dont une petite partie constitue le meuble à offrande]

Fabien Vallos, Les Banquets (2008-2023), 2023 [124 pages, catalogue de 30 textes théoriques écrits pour chaque banquet]

Dieudonné Cartier, Daniel, Hans & Edouard (An_Exhibition_In_A_Frame), 2023 [45 x 70 cm] et Lucy & Mierle (An_Exhibition_In_A_Frame), 2023 [45 x 60 cm]

Dieudonné Cartier, Daniel, Hans & Edouard (An_Exhibition_In_A_Frame), 2023 [45 x 70 cm]

Dieudonné Cartier, Lucy & Mierle (An_Exhibition_In_A_Frame), 2023 [45 x 60 cm]

Fabien Vallos, Les Banquets (2008-2023), 2023 et Inventaire Gourmand de la Méditerranée, 2023

L'exposition personnelle PARATGE* de fabien Vallos présente 15 ans de pratique du banquet comme «sculpture sociale» sous la forme d'une installation d'archives-images. L'exposition est accompagnée d'un catalogue rassemblant 30 textes critiques.

L'exposition est réalisée en collaboration avec l'artiste Dieudonné Cartier. paratge est réalisée avec des œuvres et des multiples de :

Grégoire d'Ablon, A Constructed World, Margaux Bonopera, Théophile Calot, Dieudonné Cartier, Mattéo Crespino, Rodrigue de Ferluc, Juliette George, Ben Kinmont, Noémie Koxarakis, Aurélie Pétrel et Julie Fortier

*Paratge : est un concept médiéval occitan qui suppose un principe d'égalité tant de classe que de genre. Il est un concept politique et poétique.

idée cadeau: Inventaire Gourmand de la Méditérannée Un livre de référence pour les passionnés de cuisine méditerranéenne.

864 pages 49,90 €

Editions Marabout Ciusine

@Jean-Christophe Lett

FR PDF exposition

Texte d'exposition

A cette occasion, la Traverse est heureuse de vous annoncer la sortie du livre de Fabien Vallos : Inventaire gourmand de la Méditerranée, aux éditions Marabout cuisine / Hachette

disponible à la Traverse dès le le 27 octobre

Fabien Vallos signe une bible de plus de 2200 recettes toutes testées,

mettant à l’honneur cet incroyable patrimoine gastronomique.

Fabien Vallos est un passionné de cuisine et répertorie depuis plus de 30 ans les recettes qu’il goûte au gré de ses voyages dans le bassin méditerranéen. Dans cette somme de près de 900 pages, il propose un inventaire de 2200 recettes et 1200 images des gastronomies méditerranéennes qui appartiennent toutes à un patrimoine vivant..

Elles ont été testées et parfois modernisées par l’auteur. Elles sont toutes associées à leur pays d’origine et introduites d’une courte présentation précisant leur histoire, leur saveur, ou leur filiation avec des recettes approchantes dans d’autres pays. Agneau à la cuillère, pastilla de pigeons, brandade de morue, baba ganoush, couscous tfaya, pasta caccio pepe, arroz al horno valenciano ou tarte au citron de Menton... salées ou sucrées, pour tous les jours ou pour les jours de fête, cet ouvrage encyclopédique recèle une incroyable richesse culinaire à savourer de l’entrée au dessert.

Un livre de référence pour les passionnés de cuisine méditerranéenne.

864 pages 49,90 €

Editions Marabout Ciusine

Fabien Vallos est philosophe, chercheur, historien de l’art, historien des gastronomies, traducteur, artiste et professeur. Il enseigne à l’École nationale supérieure de la photographie à Arles et à l’École supérieure d’art d’Angers. Il a publié différents livres de philosophie, catalogues d’expositions et traductions.